The DBA Resource Page

La Gu╠a del Novato de DBA

La Gu╠a del novato de DBA es una colecci█n de articulos tipo "C█mo se hace" para ayudar a los reci╚n llegados a iniciarse en DBA y a los juegos de juegos de guerra de la edad Antigua/Medieval. AdemĚs de dar respuesta a las preguntas mas frecuentes sobre las reglas de DBA, la Gu╠a del novato tambi╚n contiene consejos de jugadores experimentados y tĚcticas de juego para llegar a ser todo un "experto" en DBA. Esperamos que los veteranos de DBA encuentren tambi╚n algo Ötil y entretenido en esta gu╠a.

La direcci█n en la web es http://fanaticus.jiffynet.net/DBA/newbie.html.

Qu╚ es DBA?.

De Bellis Antiquitatis (DBA) es un conjunto de reglas rĚpidas para juegos de guerra de la edad Antigua y Medieval que usa figuras en miniatura. Incluye una lista de cerca de 200 ej╚rcitos hist█ricos de entre el periodo 3000 AC al 1485 DC que pueden usarse en el juego. Las 24 pĚginas del libro de reglas tambi╚n incluyen reglas simples para dirigir campaĎas.

Lo que hace DBA distinto de la mayor╠a de los sistemas de reglas es que todos los ej╚rcitos, sin tener en cuenta sus nœmeros hist█ricos, estan compuestos por doce elementos de 2-4 figuras cada uno que representan una proporci█n de los tipos de la tropa predominantes en ese ej╚rcito en particular. El sistema de reglas tambi╚n se diseĎo para un juego rĚpido, una partida t╠pica dura entre 20 minutos y una hora.

Con s█lo 25-50 figuras por ej╚rcito y con un formato de juego rĚpido, DBA ofrece una excelente introducci█n a los reci╚n llegados a la afici█n de los juegos de guerra con miniaturas. La simplicidad de las reglas da una falsa impresi█n de las posibilidades que ofrece el juego para utilizar complejas estrategias y a pesar de las abstracciones de las reglas hay una "percepci█n hist█rica" en el juego. El bajo coste de formar un ej╚rcito permite introducirse en diferentes periodos hist█ricos y coleccionar/pintar una variedad de vistosas figuras. El pequeĎo tamaĎo del Ěrea del juego (60 por 60 centimetros con figuras de 15mm) significa que puede jugarse en una mesa de cocina. La corta duraci█n del juego permite disfrutar de este hobbie sin descuidar la familia y otras obligaciones. Las reglas de DBA tambi╚n permiten a los jugadores que quieren un juego mĚs detallado y mĚs grande que puedan usar sus elementos de DBA con De Bellis Multitudinus y otras reglas de Wargame Research Group sin volver a montar las figuras es nuevas bases.

DBA no establece una escala de figuras de por s╠. Las reglas proporcionan las bases y la escala de movimiento para usarse con figuras de 2mm, 6mm, 15mm y 25mm. La escala bĚsica es 1" = 100 pasos (15mm o menor) y un turno igual a 15 minutos.

Como dec╠amos antes, un ej╚rcito estĚ compuesto de 12 elementos (posiciones). Las miniaturas son colocadas en bases de una, dos, tres o cuatro por elemento segœn sus tipos. DBA divide las tropas en tipos bĚsicos que reflejan las tĚcticas de combate comunes y/o los tipos de equipamiento. El tipo de elemento bĚsico incorpora la clĚsica tropa de a pie (estas son Auxiliares, Blades 1, Arqueros, Picas, Psiloi1, Lanzas, Warband1), las tropas montadas (estas son Cameller╠a, Caballer╠a, Elefantes, Carros ligeros, pesados o falcados con guadaĎas, Caballeros, Caballer╠a Ligera), y tipos de la tropa especiales como Artiller╠a y Carros de Guerra. No se ha realizado ningœn intento por diferenciar tropas de elite de tropas inferiores.

Todos los aspectos del juego (combate, movimiento, etc.) estĚn resuelto con tiradas de dados de 6 caras y por referencia al libro de reglas.

La œltima versi█n publicada de DBA (Versi█n 1.1, publicada el marzo de 1995 por Wargames Research Group) estĚ disponible en la mayor╠a de tiendas especializadas en juegos de guerra y/o puede comprarse directamente a WRG o por correo a la mayor’a de tiendas/distribuidoras de juegos.

En junio de 1999, Phil Barker coautor de DBA publico un conjunto oficial de correcciones para DBA, llamado DBA 1.2 y tambi╚n anunci█ la publicaci█n de la versi█n 2.0 de DBA a principios del 2000. Se han anticipado las reglas que cambian en DBA 1.2 para que puedan ser probadas por los jugadores de manera que est╚n comprobadas en la edici█n impresa de DBA 2.0 junto con las correcciones previas de las reglas y las erratas de la lista de ej╚rcitos.

1 Estas palabras, no se han traducido debido a la dificultad de encontrar un equivalente apropiado en espaĎol, por lo que seran mantenidas como tales en lo sucesivo. (n. del t.)


Versi█n original en ingl╚s por Chris Brantley.

Comentarios, nuevos sugerimientos, y/o cr╠ticas. Dir╠jelos a Chris Brantley a IamFanaticus@gmail.com.

Traducci█n al espaĎol realizada por Josep Ma Yepes. Comentarios, nuevos sugerimientos, y/o cr╠ticas. Dir╠jelos a Josep Ma Yepes a jmyepes@retemail.es.


Last Updated: 27 June 1999